Chuột khôn có mèo hay

Direct English translation

A clever mouse has a skillful cat.

Equivalent English version

Set a thief to catch a thief

Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói rằng kẻ khôn ranh, tinh quái đến đâu cũng có người cao tay, lanh lợi hơn để đối phó hoặc chế ngự. Câu nhấn mạnh thế đối chọi giữa sự ranh mãnh của chuột và sự tinh nhanh, lợi hại của mèo.
English explanation
Says that however cunning or tricky someone is, there is always another person more capable who can outmatch them. This variant highlights the natural opposition between the rat’s cleverness and the cat’s superior ability to catch it.
Variants